Aquesta obra traça un dibuix global de l’univers concentracionari que es va organitzar al sud de França per tancar els republicans espanyols després de la derrota republicana del 1939. La Retirada és el punt de partida. El pas de la ratlla i la reacció francesa a l’arribada del contingent d’exiliats, els quals ells titllaven d’espagnols indésirables, donen pas a la descripció de les particularitats de cadascun dels camps que conformaven l’engranatge repressiu concentracionari francès.